Hilfe! Ich habe keine Fremdsprachenkenntnisse!
Immer wieder werden wir gefragt, ob eine Teilnahme an den Partnerschaftsaktivitäten auch ohne Fremdsprachenkenntnisse möglich ist.
Die Antwort lautet ganz einfach: „Natürlich!“
Die Partnerschaft zwischen Städten und ihren Bewohnern gründet sich auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit und des Zusammenhalts.
Gemeinsame Interessen bewirken von vornherein die Grundlage für die Verständigung, die selbst ohne detaillierte Sprachkenntnisse klappt.
Gesunder Menschenverstand, Aufeinanderzugehen, Aufgeschlossenheit und das Bemühen zum Zuhören schaffen automatisch Toleranz und Freundschaft.
Auch wenn die fremde Sprache für jede Partnerschaftsbegegnung zunächst einmal eine Barriere darstellen kann, überwindet man sprachliche Schwierigkeiten rasch mit etwas Improvisationsgeist oder zur Not mit einer Übersetzungs-App.
Denken wir außerdem an das Sprichwort „Wo ein Wille ist, ist ein Weg.“
Im Laufe der Zeit lernt man durch den Umgang mit unseren französischen und englischen Freunden zudem immer mehr Wörter dazu und festigt sie durch die regelmäßige Anwendung bei gegenseitigen Besuchen oder im Kontaktaustausch per Telefon, Mail, usw.